≪ '06.08.29_『芳香？』 | Home | '06.08.31_『被害』 ≫
'06.08.30_『別名』
2006/08/30 21:58 | 印刷
[11-信州＆安曇野] [07-食べ物]

別名本日の「言いまつがい」。

別名

どうも「プラム」というのが頭にあって、「プライム」と言ったらしい。でも本人は全然言い間違っていることに気がついていなかった。
「パグ犬」を「バグ犬」と言っていたり、ravenはたまに、カタカナの名前を間違うことがあるのでオカシイ。
まだそんな歳じゃないと思うんだけどなあ。なんでだろ。

ところで生のプルーンを、私は安曇野にきて初めて食べた。
濃厚でまったりとしていて、とてもおいしい〜〜
今がちょうどその季節。
私の中では、「安曇野の味」のひとつだ。

＊本家「言いまつがい」はコチラ↓
ほぼ日刊イトイ新聞 -『言いまつがい』


＊↓クリックで応援よろしくお願いいたします！

コメント[8]
投稿者 : warabocchi
コメント
Re: '06.08.30_『別名』
ちょっとした言い間違いって良くありますよねぇ
私は聞き間違いも多いので困るのですが・・・f^^;
投稿者 robamimi : 2006/08/30 22:44:04 JST 返信
robamimiさんへ
ありますまります！
そういえば、私は聞き間違いが非常〜〜に多いです。
人のこと言えませんねー(^_^;)
投稿者 わらぼっち : 2006/08/31 22:46:32 JST 返信
Re: '06.08.30_『別名』
カタカナ。
私も苦手です。
お店の名前を間違って覚えたり、
おまけにHPに書いちゃったりしてました＾＾；
投稿者 kiyo : 2006/08/31 2:03:55 JST 返信
kiyoさんへ
そうそう、固有名詞は難しいですよね〜
オリンピックやサッカーワールドカップを観ていても、外国の選手の名前ってなかなか覚えられません。
投稿者 わらぼっち : 2006/08/31 22:58:14 JST 返信
Re: '06.08.30_『別名』
美味しいプライムでよかったですね
(*≧ｍ≦）ﾌﾟﾌﾟｯ
最近の聞き違いによる職場での話
献血の話から貧血そしていつの間にか金欠へ
これホントに聞き間違いリレーでした(^^)
投稿者 azusa : 2006/08/31 7:12:59 JST 返信
azusaさんへ
「献血」がいつの間にやら「金欠」に・・・！
なんだか、人の深層心理が垣間見えたような気がします（笑）
あの果物、我が家ではもう「プライム」ということになりました〜
投稿者 わらぼっち : 2006/08/31 23:02:03 JST 返信
Re: '06.08.30_『別名』
つやつやしたあの感じは確かにプルーンとプライム（すみません）、そっくりですもんね！
それにしても、いい間違いはそのまま標準語になりますよね！ウチは
洗濯機が電子レンジです。
投稿者 お松 : 2006/09/01 9:34:04 JST 返信
お松さんへ
ふふふ、洗濯機が電子レンジですか〜〜
あれ？お松さんのお宅って、電子レンジそのものはなかったんでしたっけ（以前、日記でそんなようなことを拝見した記憶が・・・）。
そのうち炊飯ジャーが電気ポットに、掃除機が洗濯機に、アイロンがミシンに・・・なったりしたら、ややこしい〜〜（笑）
投稿者 わらぼっち : 2006/09/02 16:09:55 JST 返信

コメント追加

タイトル
名前
E-mail
Webサイト
本文
情報保存 する  しない
  • 情報保存をすると次回からお名前等を入力する手間が省けます。
  • E-mailは公開されません - このエントリーの新規コメント通知が必要なら記入します。
Re: '06.08.30_『別名』
投稿者 Anonymous : 2008/12/05 10:14:39 JST 返信

トラックバック