2008/09/06 22:57

夕方ふとテーブルを見たら、東の窓から赤い光が射していました

なんだろう?と思って東の空を見上げたら、夕日に照らされた茜雲
茜雲に反射した光が差し込んでいたのですね

やわらかい、きれいな光でした

「”あかねさす”やなぁ」(なぜか関西弁)としみじみ思いました



”あかねさす”と言えば万葉集に有名な短歌がありますね


あかねさす 紫野いき 標野いき 野守は見ずや 君が袖振る (額田王)

訳)茜色に輝く紫野、標野でそんなに袖を振っていると野守の番人に見つかりますよ


額田王は天智天皇の奥さんなんですが、この歌は40歳位の時(推定)に詠んだ不倫の歌なんだそうです
ちなみに、不倫の相手は天智天皇の弟

あな恐ろしや