2008/07/13 1:43
| 印刷
[l’italiano]
[９：日常]
この話の後日、先日のクラスの時に、イタリア語のM先生に聞いてみました！
邦題：ハウルの動く城 伊題：IL CASTELLO ERRANTE DI HOWL
見たことはあっても、DVDまでは持っていないかなぁ～と思っていましたが…
さすが宮崎駿監督によるスタジオジブリの作品！ DVDお持ちとのこと。
「Conosci il film "IL CASTELLO ERRANTE DI HOWL"？… … …。」
「ハウルの動く城という映画を知っていますか？
知ってますか！見ましたか！持ってますか！
イタリア語の聞き取りの勉強で、DVDを見たいんですが、
日本では買うことが難しい？（出来ない？？？）みたいで…」と、お話しし、
（たどたどしいイタリア語でお話ししたと思いますよ・^_^;）
自分で聞いたわりには、先生がDVDを持っていたことに驚いて（笑）
「もしよかったら、貸して下さい！」って、お願いするのを忘れて授業開始。
しかし一昨日の授業の前に、M先生がDVDを持ってきてくれました！
嬉しいですね♪ M先生ありがとう♪
先程ひと通り、イタリア語で見てみました。
まだまだ分からない所が多いですが、やはり楽しく聞き取り勉強できそうです♪
ハウルの動く城にとても詳しくなりそうです（笑）
投稿者 : yuko
コメント追加
