Event “Estelle Cuinet デモンストレーション+レッスン” | Home | 懇親会@TRATTORIA GABRIELE
2008/03/15 15:59 | 印刷

“ WATASHI ” を探しているんです。

「自分探し?」
いえいえ違います!! “自分探し”をしている訳ではありませんよ~! CDですCD!! 

 “ WATASHI ”
 SANDIIという方が歌っていた
 CDを探しているです。







 “ A Capela Do Brasil ”
 Trio Esperanca フランス版???
 にもあると思いますが……
 “ WATASHI ”という歌

 




そもそも何で探しているかと言うと、先週末のCELINE DIONのコンサート@東京ドームで、
セリーヌが日本語の歌をちょっと歌われ、披露したのがこの曲。
“ WATASHI ”というらしい。
(月曜の朝、目覚ましテレビで紹介されてわかったのですが)

ボサノバで…とっても可愛らしい歌なんです♪ 覚えてしまった♪ 

私、私はとても幸せね
あなたの愛に包まれているから
私、私はとても幸せね
あなたの愛に包まれているから

今夜はもう離さないでね、夜が明けるまで…
(続きは聴いたことがないのですが…)

短い歌らしいのですが、もう一度、全部通して聴きたいなぁ…と思って、
Amazonでちょちょっと検索購入可能と思ったら、
“ WATASHI ”SANDIIのCDは製造中止になっているらしく、中古CD屋さんににもなく、
“ A Capela Do Brasil ”Trio Esperanca(トリオ エスペランサ)のフランス版がなく、
でも、Trio Esperanca(トリオ エスペランサ)ならまだまだ購入できそうかしら???

思えば、この“ WATASHI ”一曲が聴きたいだけなのに…。

誰かお持ちじゃないかしら??? とふと思う、ポカポカ日和、午後のひととき。

はじめまして。
「WATASHI」の歌詞を知りたくて検索してたらこのページに来てました。
 というのも、You Tubeで桜の動画を見てたらBGMが何故か「WATASHI」で☆もっと聴きたくなったんです。
 私はSANDIIさんの歌を聴いたことがなく、めざましTVでセリーヌ・ディオンが歌ってて面白くて可愛くて印象に残ってました。
 You Tubeの歌声がSANDIIさんかトリオエスペランサの方かはわかりませんが、一応URLのせときますね。
http://www.youtube.com/watch?v=30S-suKg29g&feature=related

こっちはコーラス?みたいで面白いです
http://www.youtube.com/watch?v=owEfC2657z8
お名前は分かりませんが、コメントをいただきました方へ
はじめまして、コメントありがとうございます。

早速、You Tubeを見てみました! やっぱり可愛い曲・歌です♪
セリーヌ・ディオンさんのコンサートから1ヶ月半後、
ようやく「WATASHI」を最後まで聴くことが出来て嬉しかったです♪

私も今までSANDIIさんの歌を聴いたことがなく、
セリーヌ・ディオンさんがコンサートで歌っていたのを聴いたのが初めてで、
とっても可愛い歌だなぁ~って♪

最近気が付くと、鼻歌=この歌だったりします。

You Tubeで検索するなんて、忘れてました!
CDも無いもの、You Tubeにも無いと勝手に思い込んでいたのです

私のブログに立ち寄っていただいた方に、
嬉しい情報をコメントに残していただきましたこと、
本当にありがとうございました m(__)m
yukoさん、はじめまして。僕は20年来のSandiiファンです。もちろんCDも持っていますし、生でSanndiiの”Watashi”を聞いたこともあります。時間が経ってしまった記事ですが、上のコメントの末尾のTouTubeの動画につられて検索したら、こちらにたどり着きました。

「SANDIIという方が歌っていた」とありますが、実はWatshiの作詞はSandii本人です。従って、セルフカバーです。話は札幌オリンピックにまで遡ります。札幌オリンピックにあわせたイベントでTrio EsperancaとSandiiが競演して、その縁で彼女たちに提供したのがが"Watashi"です。

Sandii版では、"Watashi"への導入に、「雪」という歌が追加されています。こんな歌詞です。

寄せてはかえす、波にあやされて
懐かしいあの頃が、胸に帰る
はじめて雪を見てはしゃいでた
イパネマの娘たち
踊って歌う、このうた

「イパネマの娘たち」がTrio Esperancaであることは言うまでもありません。(ちなみに、YouTubeの動画はいずれもTrio Esperanca版がベースです。)

既にSandii版”Watashi”を入手されているか分かりませんが、まだでしたら是非入手してみてください。彼女の歌声はとてもすばらしいです。
IKAWA様 はじめまして。 

コメント&詳細を教えて頂き、誠にありがとうございますm(__)m

今年3月、セリーヌ・ディオンの東京ドームコンサートで聴いて以来、
好きな曲のひとつになりました。
不思議と、嬉しいことがあると、口ずさんでいる時があります♪

YouTubeの動画(Trio Esperanca版がベースなんですね!)でしか聴いておらず、
未だSandii版”Watashi”も入手しておりません。

IKAWA様のブログも少し拝見させていただきました。
IKAWA様のその「Watashi」という記事の中で、
>この歌の作詞は実は日本人で、僕が直接何度か話をしたことがある人だったりします(笑)。

と記載があり、これまた驚いています!!!

未だSandii版”Watashi”も入手しておりませんが、
是非入手し聴いてみようと思っております。

ありがとうございましたm(__)m



はじめまして。
お探しの曲、こちらのCDに入っています♪

「SANDII’S LOVE2 PACIFIC」(3曲目)
http://www.amazon.co.jp/SANDII%E2%80%99S-LOVE2-PACIFIC-%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%BC/dp/B000F9UDP8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1214675131&sr=8-1

以前彼女のフラスタジオに通っていたので、つい嬉しくて書き込んでしまいました。もうお持ちでしたら余計なお世話ですね、すいません(>_<)
やまこ様。 はじめまして。

コメントありがとうございますm(__)m
情報ありがとうございます、早速amazonチェックしました♪

>以前彼女のフラスタジオに通っていたので、つい嬉しくて書き込んでしまいました。

Sandiiさんのフラスタジオですか!?
amazonを拝見すると、Sandiiさんハワイアンに転向された方なんですね(^^)

ブログ&お店のHPも拝見致しました、今度ゆっくり拝見させていただきます。

追)間違いだったらすみませんm(__)m、お名前一緒ですかね?

>Sandiiさんのフラスタジオですか!?

そうなんです、原宿のスタジオに通っていました。
今はお休みしていますが、また時間ができたら復活したいと思っています。

yukoさんは写真を撮られるんですね。素敵です☆
お名前も一緒みたいですし(笑)またちょくちょく寄らせて頂きますね♪
フラも素敵ですね♪
やまこさんも、お時間が出来て、フラが再開できるといいですね♪

1度やってみたいと思ったこともありますが、
住んでいる近くにフラスタジオがありませんので(田舎暮らしなので^_^;)
なかなか実現にいたっておりません。

写真は好きです♪
もっともっと、様々な場所へ行き、様々なものを撮りたいんです。
少しでも表現できれば嬉しいですし、楽しいです。
やっぱりお名前一緒でしたか(笑)
ブログ&HPを拝見していて、実は他にもちょっと驚いたんですが…、
多分、名前の漢字も同じ、年齢も同じ、誕生月も同じようです(笑)

コメント追加

タイトル
名前
E-mail
Webサイト
本文
情報保存 する  しない
  • 情報保存をすると次回からお名前等を入力する手間が省けます。
  • E-mailは公開されません - このエントリーの新規コメント通知が必要なら記入します。