もうそんな　時間か未明に　就寝す
2008/02/24 1:12
[日記]

韓流ドラマを貸していただいて、見ています。
「ラストダンスはあなたと一緒に」「天国の階段」などなど。

でですね、私の乏しい韓国ドラマ鑑賞記録に間違いがなければ、
’ヒョヌ’という名前の登場人物が多いような気がします。
乏しいのに、もう何人ものヒョヌを知っている気がします。
日本でいうところの、タクヤとか、マサハルに相当するのでしょうか。

ところで、中学校の時、ニューホライズンの教科書にはマイクとポールとミカ、
ルーシーが出てきました。幼心に、’マイクはきっとアメリカでは
一般的な名前で、日本でいうタロウ、ルーシーはハナコに当たるに違いない、
ポールはマサキとか、そんなんだ。’と、思っていました。

そもそも、一番最初の英語の授業をどういうわけか欠席してしまったワシは、
ずいぶん長いことMikeはミケだと思っていました。

続きを読む...

トラックバック[0] コメント[2]
投稿者 : お松