2007/01/20 22:08
| 印刷
[日記]
昨夜自分のブログを見ていると、15日のと同じ内容のが
昨日アプってあった。下書き保存してあって、昨日アプるはずだったのを
間違ってしまったらしい。あぁ、恥ずかしい。確認しようよ、自分。
これじゃOH!松だよ。トホッホ。何時間表示されてたんだろ。あぁ恥ずかしい。
どうでもよいけど、アプる=アップする
コピる=コピーする
である。
日本語おじさんもおっしゃっていたけど、日本語には動詞が少ないので、
『名詞+する』で動詞化してしまうことが多いらしい。お茶する、とか。
それとは別に、ぼうずに聞かれたくない言葉を「ゴーする」とか
「カーにライドオン」とか「ポストオフィスにゴー」あるいは「バンクへゴー」
「シーエーティー(CAT)」などと言っているが、これは日本語云々に
全く関係ない。
ところで、今日の市民タイムスの「名刺」欄ご覧になりました?
今後ともよろしくお願いしまーす^^
(っていうか、ご本人のブログにコメントさせていただきたいけど、
やっぱりIDと本名ってアレだし・・この場を借りてすいません^^;)
投稿者 : お松
>日本語には動詞が少ないので、
>『名詞+する』で動詞化してしまうことが多いらしい。
ふむふむなるほど!・・・今日もひとつ勉強になった!
その昔、私の知り合いのおうちでも、
「サンポ」というと大変な騒ぎになってしまうので、
「ポンサ」と表現していました。
何回も使ってるうち、バレないのかなぁと
心配になりました・・・
>「カーにライドオン」
そのうちバレたりするのだろうか。。。
そうそう、市民タイムス私も見ました〜
>『名詞+する』で動詞化してしまうことが多いらしい。
ふむふむなるほど!・・・今日もひとつ勉強になった!
その昔、私の知り合いのおうちでも、
「サンポ」というと大変な騒ぎになってしまうので、
「ポンサ」と表現していました。
何回も使ってるうち、バレないのかなぁと
心配になりました・・・
>「カーにライドオン」
そのうちバレたりするのだろうか。。。
そうそう、市民タイムス私も見ました〜
私の場合は、ブログへの掲載方法を最近は、完全に変えてしまっています。松AZの機能である特定の日時に、自動的にUPされるように。。でも、時々・・間違えて・・一瞬・表示されたりして。便利は機能も間違えると・大変ですね。逆に機能を上手に使うと、別な演出も可能です。それぞれの思いやニーズに合わせて、使いこなすと・・自分自身の軌跡を残せる。そんな便利な場所です。松AZは・・・・もうすぐ私も1年になります。ここに来て・・・
投稿者
MacFan
: 2007/01/21 11:52:34 JST
返信
こんばんは、ご無沙汰です!!
日本語って外国の方からしてみれば結構難しい…って言いますよね!
日本人ですら怪しかったりして(笑)
市民タイムス!?
なに・なに??
早速、実家にお取り寄せしてみます。
それから、プロフィールの写真集。
癒されました・・・カワユイ♪
日本語って外国の方からしてみれば結構難しい…って言いますよね!
日本人ですら怪しかったりして(笑)
市民タイムス!?
なに・なに??
早速、実家にお取り寄せしてみます。
それから、プロフィールの写真集。
癒されました・・・カワユイ♪
投稿者
konpeitou
: 2007/01/22 20:49:06 JST
返信
>>kuuママさん
おかげさまですっかりよくなりました。
体調がいいときなら多少のことでは平気なのに、やっぱり
寒かったりして、抵抗力が落ちていたせいもあるかも、と
話しております。ご心配いただきましてありがとうございます。
市民タイムスに松AZのことがでていると、とっても嬉しいですね^^
>>トモさん
そうなんですよ!いっくら言い換えても、何度も使っているうちに
そちらのほうもきっちり覚えてくれます。何も言いませんが
私たちの話すことを100%理解しているようです。
たぶん「あ、隠語使ってやがる」と思っちゃってるんじゃないかと
ドッキドキです^^;
>>MacFanさん
特定の日時って、今より先でもいいんですもんね~。
ありがたい機能です。全然使いこなせてませんが^^;
私もそろそろ1年になります。読み返すと変な記事や恥ずかしい記事も
ありますが、どうぞ今後もよろしくお願いしまっす。
>>Konpeitouさん
こんにちは^^
日本語だってロクに話せないワシが英語で「カーにライドオン」とか
言ってるのは、我ながら大変おかしいです。和製英語も
いいとこですよね(≧m≦)
市民タイムスの松AZ記事は、広告にいたるまで、とても嬉しく
拝見してます。
おぉ、サイドバーの写真、そろそろ新しいのもアプらないと!
おかげさまですっかりよくなりました。
体調がいいときなら多少のことでは平気なのに、やっぱり
寒かったりして、抵抗力が落ちていたせいもあるかも、と
話しております。ご心配いただきましてありがとうございます。
市民タイムスに松AZのことがでていると、とっても嬉しいですね^^
>>トモさん
そうなんですよ!いっくら言い換えても、何度も使っているうちに
そちらのほうもきっちり覚えてくれます。何も言いませんが
私たちの話すことを100%理解しているようです。
たぶん「あ、隠語使ってやがる」と思っちゃってるんじゃないかと
ドッキドキです^^;
>>MacFanさん
特定の日時って、今より先でもいいんですもんね~。
ありがたい機能です。全然使いこなせてませんが^^;
私もそろそろ1年になります。読み返すと変な記事や恥ずかしい記事も
ありますが、どうぞ今後もよろしくお願いしまっす。
>>Konpeitouさん
こんにちは^^
日本語だってロクに話せないワシが英語で「カーにライドオン」とか
言ってるのは、我ながら大変おかしいです。和製英語も
いいとこですよね(≧m≦)
市民タイムスの松AZ記事は、広告にいたるまで、とても嬉しく
拝見してます。
おぉ、サイドバーの写真、そろそろ新しいのもアプらないと!
コメント追加



ワンさんてすごくデリケートですよね。
家もいつもと違ったものを食べるとすぐお腹を壊すので気をつけるようにしています。
>>「カーにライドオン」
爆笑しちゃいました!
市民タイムス見ましたよ~!びっくりでした♪