中国語を話せないのがもどかしい。

久しぶりに松AZにアクセスしたら、リニューアルしていてびっくりです。

先日契約していただいた中国人の方が、カギのことで見えました。
ほとんど日本語が話せない方なので、どうも話がかみ合いません。

日本語を中国語に翻訳してくれるサイトがあるので、中国語に訳してプリントアウトして、読んでもらったりするのですが、なかなか難しい。
う～ん、自分が中国語を話せないのがもどかしい。
翻訳に加えて、身振りと漢字を書いて何とか乗り切りました。

今回翻訳をして、中国語が勉強になりました。
大家さんは「大家先生」だそうです。
でも発音が出来ません。

しかし、中国語に翻訳できるサイトがあって本当によかった
インターネットよ谢谢（中国語でありがとう）です。

コメント追加

このエントリーのトラックバックURLを表示